January 22, 2011

Enough for today



Quarta postagem do dia! Uma pequena "participação especial" nossa no Trackpack 1994 de Plodekk e Cleberpister, mais exatamente o traçado de Spa-Francorchamps da época. Siga o progresso completo do Trackpack, além de baixar também pistas de 1988 e 1993, aqui.

Four posts today! Showing off our small contribution to the 1994 Trackpack from Plodekk & Cleberpister, namely the Spa-Franchorchamps layout change that year. Follow the progress of the whole trackpack and download tracks from 1988 and 1993 here.

Circuito do Algarve briefing

Parece que a temporada de elaboração de pistas para 2011 já começou. Existem dois projetos do time do F1 Virtual que gostaríamos de continuar a trabalhar até temporada de F1 começar em março. Algarve como uma pista de testes é certamente um desses, e eu estou muito interessado nisso. A ver.

It seems track making season has started. There are two projects of F1 Virtual we´d like to keep working till F1 season starts at march. Algarve as a testing track is surely one of those, and I´m very keen of it. Let´s see.

"The weird one" is back!


Não posso fazer nada, é como ele (Richard R@m) chama a si mesmo...

I´m sorry, that´s the way he (Richard R@m) calls himself indeed...

Soulbringers Red Bull X1





Diz-se que beleza é para ser mostrada.
Sr. Soulbringer tem trazido para o GP4 muitos dos melhores carshapes de F1 feitos até agora. E esse novo projeto de sua autoria é o tipo de trabalho que faz da comunidade GP4 ser tão longeva.

X1 é um protótipo desenvolvido pela Polyphony Digital e Red Bull, com seu aerodinamicista mais renomado, Adrian Newey, e seu piloto e estrela em ascenção, Sebastian Vettel.

Muito bem, Sr.! E muito obrigado!


One says beauty is to be shown.
Mr. Soulbringer has brought to GP4 life many of the best F1 carshapes made so far. And this new project of his own is the kind of work that makes GP4 and its community alive for so long.

X1 is a prototype developed by Polyphony Digital and Red Bull, with Formula 1’s most renowned aerodynamicist, Adrian Newey, and their star F1 driver and 2010 WC, Sebastian Vettel.

Well done, Mr! And thank you very much!