March 28, 2009

Magny-Cours update

Está disponível em nossa página de downloads uma nova versão da pista de Magny-Cours 2008, para amenizar os problemas de estabilidade que alguns usuários tiveram com a primeira versão da pista. Graficamente a pista é idêntica à versão 1.0, então não se preocupe em refazer o download se a pista funciona bem no seu computador.


Now available at our download page a new version of Magny-Cours 2008, which minimizes the stability problems some users had with the first release version. Graphically this version is identical to 1.0, so no need to download it again if the track already works fine for you.

March 11, 2009

São Pedro visita o WTCC


Domingo em Curitiba, nunca vi algo que lembrasse tanto a expressão "chover canivete". As fotos foram tiradas antes e depois do toró que caiu logo antes da segunda corrida do WTCC, apenas 30 minutos entre uma foto e outra. O que não fazem os loucos pelo automobilismo...

No campo virtual, os trabalhos foram resumidos em Sakhir, que entrou na demorada mas necessária fase de revisão, e uma nova versão de Magny-Cours está em testes na tentativa de solucionar o problema que houve com algumas placas de vídeo mais novas.


Sunday at Curitiba, the pictures don't show it, but it rained cats, dogs, mice and all animals alike. Photos were taken 30 minutes apart, before and after the heavy rain that fell on the circuit just before the second WTCC race. Now I can surely say that there are people crazy for motor racing...

On the virtual side, Sakhir is back on track, now on the looooong checking stage to make sure everything's fine, and a new Magny-Cours version is being tested in an attempt to eliminate the problem with some newer video cards.

March 07, 2009

Cadê a curva?


A reta mais longa do Brasil, em Curitiba (e o típico céu nublado da capital paranaense).

Desculpas pelo sumiço pessoal (especialmente meus companheiros de "trabalho"), mas é a vida. Espero voltar a postar notícias sobre pistas virtuais em breve.


Brazil's longest straight at Curitiba (and the city's trademark - a cloudy sky).

Sorry about the long absence folks (especially my "work" mates), but that's life. Hopefully next time I'll come back with news from a virtual track.